{"userInfo":null,"head":{"busId":100007,"country":"HK","countryName":"香港","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","lang":"繁体中文","langList":[{"id":10,"busId":100007,"country":"HK","language":"zh","name":"繁体中文","countryName":"香港"},{"id":13,"busId":100007,"country":"HK","language":"en","name":"English","countryName":"Hong Kong"}],"catePath":"6000,6113","cateName":"職缺,設計與建築","localIds":"1","localCode":"hong-kong","localNames":"香港","localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"zh","href":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/cate-industrial-design/"},{"lang":"en","href":"https://hk.ok.com/en/city-hong-kong/cate-industrial-design/"}],"categoryList":[{"categoryId":"4","name":"二手買賣","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"35","name":"古董和收藏品","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"36","name":"服飾","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"37","name":"嬰兒及兒童用品","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"38","name":"書籍、電影和音樂","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"39","name":"電子產品","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"40","name":"免費的東西","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"41","name":"花園和戶外","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"42","name":"健康與美容","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"43","name":"家居用品","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"44","name":"家居裝修用品","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"45","name":"樂器","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"46","name":"辦公用品","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"48","name":"寵物用品","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"50","name":"體育用品","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"51","name":"票","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"52","name":"玩具遊戲","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"53","name":"運輸","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"},{"categoryId":"47","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"marketplace","code":"others264"}],"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"6000","name":"職缺","childrenCount":30,"children":[{"categoryId":"6001","name":"會計","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"6027","name":"行政與辦公室支援","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"6037","name":"廣告、藝術與媒體","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"6050","name":"銀行與金融服務","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"6068","name":"客服中心與客戶服務","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"6077","name":"執行長與總管理","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"6083","name":"社區服務與發展","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-development1"},{"categoryId":"6093","name":"建築與營造","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"6105","name":"顧問與策略","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"6113","name":"設計與建築","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"6125","name":"教育與培訓","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"6142","name":"工程","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"6164","name":"農業、動物與保育","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"6174","name":"醫療保健與醫學","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"6207","name":"酒店與旅遊","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"6221","name":"人力資源與招聘","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"6233","name":"資訊與通信技術","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ict"},{"categoryId":"6256","name":"保險","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"6267","name":"法律","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"6286","name":"製造、運輸與物流","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"manufacturing-logistics"},{"categoryId":"6307","name":"行銷與傳播","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"6321","name":"採礦、資源與能源","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"6339","name":"房地產與物業","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"6349","name":"零售與消費品","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"6358","name":"銷售","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"6366","name":"科學與技術","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"6378","name":"自僱","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"6380","name":"運動與休閒","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"6385","name":"貿易與服務","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"6410","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"搵楼","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"7","name":"買","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"buy"},{"categoryId":"9","name":"租","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"rent"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"4000","name":"汽車","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"4002","name":"二手車","childrenCount":77,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"used-car"},{"categoryId":"4001","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others77"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"49","name":"服務","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"723","name":"商業","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"724","name":"工藝","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"725","name":"設計和網路","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"726","name":"活動","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"727","name":"居家裝修","childrenCount":255,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"728","name":"合法的","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"729","name":"課程","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"731","name":"個人的","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"732","name":"寵物","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"733","name":"攝影","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"734","name":"維修和技術支持","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"735","name":"健康","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"736","name":"寫作、翻譯和轉錄","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writing-translation"},{"categoryId":"730","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others249"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"6417","name":"社群","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"6418","name":"活動 & 群組","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"6419","name":"藝術家 & 音樂人","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"6420","name":"課程","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"6421","name":"活動","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"6422","name":"交友","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"6423","name":"失物招領","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"6424","name":"拼車","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"6425","name":"組隊運動","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"6426","name":"義工","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"6427","name":"旅行 & 旅伴","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"6428","name":"技能 & 語言交換","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"6429","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other29"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"United States","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"香港","data":[{"category":"6000,6113,6119","location":"Wan Chai, Hong Kong","infoId":"6339168531456211","pictureUrl":"https://sgpic1.ok.com/post/image/20a1ddf0-2fc6-4c78-9494-4e112d7188b6.jpg","title":"產品設計及採購經理","content":"Voysey Brands 收購並經營深受品味客戶青睞的品牌。我們專注於高端品牌，致力於成為21世紀最具代表性的品牌集團。目前我們擁有36個品牌，銷售遍及20多個國家，產品遍佈美國、歐洲及亞洲的零售店舖。總部位於芬蘭赫爾辛基，並在香港設有區域辦公室。公司 exclusively 以英語運作。\n\n我們現正招聘一位才華出眾的人才加入香港團隊，負責產品設計與採購工作，並直接向總經理匯報。\n\n您將負責跨多個品牌及產品類別（例如服裝與配飾、家居裝飾及紡織品）開發消費產品。此職位獨特之處在於涵蓋供應鏈各個環節，從概念構思到產品製造，包括設計、市場推廣材料以及財務目標的制定。\n\n您的職責包括：\n- 進行市場研究，確定需開發的產品。\n- 確保設計決策能有效結合美感、功能性和生產效率。\n- 辨識歐洲潛在製造商並建立合作關係，以確保為我們的品牌提供最高品質的產品。\n- 與供應商協商價格及條款。\n- 管理從最初需求到最終交付的整個產品採購流程，包括樣品審批及品質管控。\n- 確保產品符合美國貿易法規。\n- 與攝影師、影片製作人及文案撰稿人緊密合作，製作市場推廣材料。\n- 每日與超過100人的創業者、工匠、設計師、品質管控專家、物流專家及法規顧問網絡保持聯繫。\n\n要求\n我們尋找以下人士：\n- 對品牌塑造及視覺相關事務具有卓越品味。\n- 極具智慧且善於解決問題。\n- 具備出色的組織能力，並能在快節奏環境中表現出色。\n- 精通英語。\n\n福利\n- 私人醫療保險\n- 培訓與發展機會\n- 自主性高，並有學習與成長的空間\n- 國際化且快節奏的工作環境\n- 成就導向的文化，秉持「最佳想法勝出」的信念","price":"面议薪资","unit":null,"currency":null,"company":"Voysey Brands","language":"zh","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1755247912000","seoName":"product-design-and-sourcing-manager","supplement":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/cate-industrial-design/product-design-and-sourcing-manager-6339168531456211/","localIds":"1","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"a7fc291a-c483-46b3-8034-c5804d58b7e6","sid":"f220d30b-9e1e-4c15-acb0-7ed10c44ddda"},"attrParams":{"employment":[]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"全部","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"4","name":"二手買賣","childrenCount":18,"children":null,"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"6000","name":"職缺","childrenCount":30,"children":[{"categoryId":"6000","name":"職缺","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"6001","name":"會計","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"6027","name":"行政與辦公室支援","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"6037","name":"廣告、藝術與媒體","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"6050","name":"銀行與金融服務","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"6068","name":"客服中心與客戶服務","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"6077","name":"執行長與總管理","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"6083","name":"社區服務與發展","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-development1"},{"categoryId":"6093","name":"建築與營造","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"6105","name":"顧問與策略","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"6113","name":"設計與建築","childrenCount":11,"children":[{"categoryId":"6113","name":"設計與建築","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"6114","name":"建築製圖","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"architectural-drafting"},{"categoryId":"6115","name":"建築","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"architecture"},{"categoryId":"6116","name":"時尚與紡織設計","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"fashion-textile-design"},{"categoryId":"6117","name":"平面設計","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"graphic-design"},{"categoryId":"6118","name":"插畫與動畫","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"illustration-animation"},{"categoryId":"6119","name":"工業設計","childrenCount":0,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"industrial-design"},{"categoryId":"6120","name":"室內設計","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"interior-design"},{"categoryId":"6121","name":"景觀建築","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"landscape-architecture"},{"categoryId":"6122","name":"都市設計與規劃","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"urban-design-planning"},{"categoryId":"6123","name":"網頁與互動設計","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"web-interaction-design"},{"categoryId":"6124","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other19"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"6125","name":"教育與培訓","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"6142","name":"工程","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"6164","name":"農業、動物與保育","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"6174","name":"醫療保健與醫學","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"6207","name":"酒店與旅遊","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"6221","name":"人力資源與招聘","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"6233","name":"資訊與通信技術","childrenCount":22,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ict"},{"categoryId":"6256","name":"保險","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"6267","name":"法律","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"6286","name":"製造、運輸與物流","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"manufacturing-logistics"},{"categoryId":"6307","name":"行銷與傳播","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"6321","name":"採礦、資源與能源","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"6339","name":"房地產與物業","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"6349","name":"零售與消費品","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"6358","name":"銷售","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"6366","name":"科學與技術","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"6378","name":"自僱","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"6380","name":"運動與休閒","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"6385","name":"貿易與服務","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"6410","name":"其他","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"搵楼","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"4000","name":"汽車","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"49","name":"服務","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"6417","name":"社群","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"}],"localIds":"1","pageTitle":"工業設計 在 香港","topCateCode":"jobs","catePath":"6000,6113,6119","cateName":"職缺,設計與建築,工業設計","cateCode":"industrial-design","total":1,"sortList":[{"sortName":"最佳匹配","sortId":0},{"sortName":"最新發佈","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"首頁","link":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/"},{"name":"職缺","link":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/cate-jobs/"},{"name":"設計與建築","link":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/cate-design-architecture/"},{"name":"工業設計","link":null}],"tdk":{"title":"香港 工業設計 招聘資訊 - OK","desc":"香港 工業設計 招聘平台，為求職者提供大量 工業設計 職缺資訊，讓您免費搜尋職位並獲取更多詳情。"}},"commonData":null,"urlInfo":{"pathname":"/city-hong-kong/cate-industrial-design/","origin":"https://hk.ok.com","href":"https://hk.ok.com/city-hong-kong/cate-industrial-design/","locale":"zh"}}