deTour 2025 Creative Voice 設計對話 - The Return of Craft 工藝回歸

The Return of Craft: Design as New Ground 工藝回歸：設計的新沃土"Join us for a captivating session with talk featuring three innovative Italian design groups, and explore where craftsmanship, innovation, and tradition intersect. We are delighted to welcome guest speakers—Lucia Massari, the design duo GROOVIDO, and Jonathan Bocca. Lucia explores how to elevate the legacy of, while GROOVIDO designs distinctive furniture blending cultural influences with innovative methods. Jonathan sculpts imaginative furniture from recycled paper, showcasing how innovation meets tradition through the transformative power of repurposed materials. Moderated by architect Dennis Cheung, this cross-regional conversation will inspire perspectives between design and the enduring value of craftsmanship.""誠邀您參與一場與意大利創意單位的深度對談，共同探索工藝、創新與傳統三者交匯的無限可能。在這場引人入勝的對談中，我們將深入三位極具創新精神的設計師與團隊的創作世界，見證如何將深厚的傳統文化轉化為面向未來的設計語言。 我們十分榮幸邀請到三位傑出的講者：Lucia Massari 致力於探索如何將傳統工藝的寶貴遺產予以昇華，賦予其當代的生命力；設計雙人組 GROOVIDO 則擅長以創新的設計方法融合多元文化養分，創作出極富敘事性的獨特家具；而 Jonathan Bocca 透過他充滿想像力的雙手，將回收紙材雕塑成一件件具備功能性的家具，完美展示了廢料重塑所蘊含的變革性力量，以及創新與傳統如何透過永續理念達成完美邂逅。本次對談由建築師張凱琨擔任主持，引領一場跨越地域的設計思辨。我們相信，這場匯聚多元觀點的交流，將能激發您對於設計本質與工藝永恆價值的新穎視角，從中獲得豐富的靈感啟發。"———————————————————————————————————————Moderator 主持：Dennis Cheung 張凱琨（Founder of Studio-RYTE 創辦人）Speaker 講者：GROOVIDO（Co-creator of "A Battle of Beasts" 創作單位）Jonathan Bocca（Co-creator of ""Nuvola Grande" 《努沃拉·格蘭德（大雲朵）》創作單位）Lucia Massari（Co-creator of "primavera" 創作單位）Language 語言：English 英文Fee 費用：Free 免費———————————————————————————————————————Terms and conditions：Once the application process is completed, all personal data of both successful and unsuccessful applicants will be kept in the database of PMQ Management Co. Ltd. For statistical analysis, the contact information of all participants will be included in the mailing list of PMQ Management Co. Ltd for news updates unless otherwise stated. If applicants wish to change, update or delete your personal data submitted, or unsubscribe from receiving PMQ’s information, please send your request to info@pmq.org.hk or via mail to PMQ Management Co. Ltd., S614, Block A, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong.PMQ reserves the right to photograph and film all activities of “deTour 2024” and all participants’ works. Participants agree that PMQ takes ownership of all photographs and films it takes or on its behalf, and the photographs and films can be used in any function for publicity use.In the event of any dispute, the decision of PMQ Management Co. Ltd shall be final.